Imidlertid har det længe været skik at efterkomme den sidste befaling fra en dommer, der træder tilbage.
Ипак, одавно је наш обичај да се поштује последње.....наређење Старијег Судије који одлази у пензију.
Er det længe siden, du har været tæt på en kvinde med hjerne?
Odavno nisi imao posla sa ženom koja ima mozak?
Måske havde jeg vidst det længe og ubevidst ventet på det rette øjeblik.
Možda sam to sve vreme planirao... Podsvesno èekajuæi pravi trenutak.
Hvis man er omkring det længe nok, opfanger man det.
Ako se motaš okolo dovoljno dugo, i sam ti pokupiš.
fordi hvis du gør det længe nok vil du finde din søn i et pengeskab. og rede staten.
Ako uradiš to dovoljno dugo naæiæeš sina na bezbednom i sigurno mestu.
Jeg har haft lyst til det længe, men du skal ikke sige noget.
Odavno razmišIjam o tome. Nemoj da mu kažeš, u redu?
Jeg har villet sige det længe.
Nešto što odavno planiram da ti kažem.
Jeg har ikke tænkt på det længe, men det forsvinder aldrig helt, vel?
Nisam dugo o tome razmišljao ali izgleda da tako nešto nikad ne nestaje, zar ne?
Jeg har følt det længe, og her i morges ved springvandet...
Било је ту недељама, и онда ово јутро крај фонтане...
Er det længe nok for dig?
Da li je to dovoljno dugo za tebe?
Jeg har bare været det længe.
Ali toliko imam veæ jako dugo.
Varer det længe, for min mand har det virkelig skidt.
Hoæe li to da potraje? Mom mužu... -nije baš prijatno.
Det længe siden og jeg er ikke særlig erfaren.
Nisam odavno, i nisam baš pretjerano iskusan.
Åh, nej, nej, nej, nej, jeg gjorde det længe nok.
A ne, dovoljno sam to radio.
Øh, jeg har villet fortælle dig det længe, men jeg var ikke rigtig sikker på, hvordan du ville reagere, så jeg var lidt nervøs for at fortælle dig det.
To je nešto što sam hteo odavno da ti kažem ali... Nisam bio siguran kako æeš da reaguješ. Pa bio sam malo nervozan...
Efter tøjet at dømme er det længe siden.
A po odjeæi, to je bio davno.
Tror du ikke, regeringen har vidst om det længe?
Misliš da vlada nije znala za ovo godinama?
Hvor er det længe siden, jeg har set dig.
Piter! Nisam te odavno video, šeæeru.
Jeg har kigget på det længe.
Stvarno? Jednu koju sam odavno gledao.
Vi har talt om det længe, og hvis vi bare havde gjort det...
To je nešto što smo planirali veæ dugo vremena a možda, ako bi smo samo uradili to..
Varer det længe før Hr. Luckland kommer tilbage?
Hoæe li g. Luklend da se brzo vrati?
Lykkes det dig at gøre hende med barn først, dræber hun også det, længe før det trækker vejret.
Ако би некако успео да јој направиш дете пре тога, убила би и то дете далеко пре него да види светлост дана.
Gud, hvor er det længe siden.
Moj Bože, nisam te videla sto godina.
Det er ikke så nemt at vedgå, at man er Wesen, ikke engang til en Wesen, jeg fornægtede det længe.
Gle, nije tako lako priznati da si Wesen. Èak ni drugom Wesenu. Èinila sam sve da poreknem to što jesam.
Jeg har forberedt mig på det længe.
Dugo sam se pripremala za to.
Vi har udsat det længe nok.
Suviše smo dugo èekali na ovo.
Faktisk er det længe siden, nogen sidst har været her.
U stvari, prošlo je... mnogo otkad sam priveo nešto. Hmm.
Få ikke bukserne i klemme, jeg har vidst det længe.
Nemoj se pokakati u tajice, znam mesecima.
Du har gået rundt med det længe.
Dugo sama nosiš taj teret sa sobom.
Hvem jeg end var dengang, så var det længe siden.
Slušaj me! Šta god da sam bio, bilo je vrlo davno.
Det var det sidste ærefulde, han kunne gøre, og han ville have gjort det længe før hvis du havde givet mig mere tid.
То је била последња ствар коју је часна могао учинити, И ако мене питате, можда су то урадили раније... Ако си ми дао више времена.
Jeg har tænkt over det længe.
Znaš šta? Veæ dosta dugo želim da dam otkaz.
Og gør jeg det længe nok, kan jeg undgå, at den tager mod Jorden.
А ако је довољно дуго држим, избећи ћу улазак у атмосферу.
Siger man det længe nok, begynder det at blive en del af en.
Kad ponoviš ove reči dovoljno puta, one postanu deo tebe.
1.3043801784515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ипак, одавно је наш обичај да се поштује последње.....наређење Старијег Судије који одлази у пензију. 